¡¡
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ
ÆóƬ¤ÎÇÏ

ÆóƬ¤ÎÇÏ

¡ï ¡ÊÀǹþ¡Ë
¡¡

¢¬ ¢­

ºß¸Ë³Îǧ

Çä¤êÀÚ¤ì

MADE IN SWEDEN
¼è¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ¡§ ËÌ°ì¥×¥é¥¶

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡Á¥¯¥ê¥¢¡Á
3­Ñ¤Û¤É¤â¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¾Ë»Ò¤Î΢¦¤«¤é¡¢ÇϤλѤòĦ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
ɽÌ̤«¤é¸«¤ë¤È¡¢Ê¿Ã³¤Ê¤Î¤ËΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¥ê¥¢¥ë¤ÊÇϤλѤ¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
̵¿§Æ©ÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÁÃã¡Á
¤³¤Î¥ê¥¢¥ë¤Ê£²Æ¬¤ÎÇϤλѤϡ¢
¸ü¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¾Ë»Ò¤ËĦ¤ê¹þ¤ó¤À¸å¤ËÃ忧¤·¤Æºî¤ê¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
±ü¹Ô¤­¤Î¤¢¤ë¿§Ì£¤¬¼«Á³¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê¼ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 

¥Þ¥Ã¥Ä¡¦¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó»á¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È¤Ç¤¹¡£

¼«Á³¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤­¤ëÌîÀ¸Æ°Êª¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¾Ë»Ò¹©·Ý¤Ï
À¤³¦Ãæ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¡¢
2005ǯ¤Ë¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤Î»ØÄê¤ò»ò¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥Èµ»Ë¡¤ò¶î»È¤·¡¢
¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Î΢¦¤«¤éĦ¤ê¹þ¤ó¤ÀÀ¸Ì¿ÎϤÈ
ÌöÆ°´¶¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿2Ƭ¤ÎÇϤ¬¡¢
É÷¤òÀڤäƶȴ¤±¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤò¤¤¤­¤¤¤­¤ÈÉÁ¤­½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÇϤϡ¢¸ÅÍè¤è¤ê´ê¤¤¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¤È¸À¤ï¤ì¡¢±ïµ¯¤Î¤è¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£
ÌܤˤĤ¯¤È¤³¤í¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¹¬±¿¤òµ§¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
 



¡Ú¡¡¤³¤Î¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ¡¡¡Û

¢¨¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨²èÁü¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾®Êª¤Ï»ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£

¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û
¡¡¹â¤µ¡§¥¯¥ê¥¢ºÇÂçÌó10.2cm¡¡ÃãºÇÂçÌó10.5cm
¡¡Éý¡§¥¯¥ê¥¢ºÇÂçÌó17.5cm¡¡ÃãºÇÂçÌó17.8cm
¡¡ËÜÂνÅÎÌ¡§¥¯¥ê¥¢Ìó940£ç¡¡ÃãÌó1000£ç
¡¡¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¼ã´³¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚÈ¢¡Û
¡¡ÀìÍÑÈ¢

¡¡¢¨¸ÄÊÌÊñÁõ¤ä¤Þ¤È¤á¤ÆÊñÁõ¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ²èÌ̤ΡÖÈ÷¹Í¡×¤Ë¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æä˻ØÄê¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¤Þ¤È¤á¤Æ°ÂÁ´¤ËÊñÁõÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¢¨´ðËÜŪ¤Ë ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏÇò̵ÃÏÈ¢¤ÇÊñÁõÃפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉô¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ䡢¥®¥Õ¥ÈÍѥܥ寥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¡¡¢¨ßñÅͤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢Ãíʸ²èÌ̤ÇÍÑÅÓ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ßñÅͤˤªÌ¾Á°¤Î°õ»ú¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢Ãíʸ²èÌ̤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¡¢°õ»ú¤¹¤ë¤ªÌ¾Á°¤Î¤´»Ø¼¨¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÌ¾Á°¤Î°õ»ú¤Ï3̾ÍͤޤDzÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô̾¤ÇßñÅͤؤε­Ì¾¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¡»¡»°ìƱ¡×Åù¡¢ÃÄÂÎ̾¤Ë¤¹¤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡ÚÃíʸñ°Ì¡Û
¡¡1¸Ä

¡Ú¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡¡ß
¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ß
¡¡Ç®Åò¡¡¡ß
¡¡¿©Àöµ¡¡¡¡ß

¡Ú¼êºî¤ê¾Ë»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤¿¾Ë»Ò¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤâ½Å¤µ¤ä¿§¡¦ÊÁ¤ÎÉÔ·¤¤¡¢¶õµ¤¤ÎË¢¡¢À½ºî¾å¤ÎÀפʤɤâ»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÏÁ´¤Æ¼êºî¤ê¾Ë»Ò¤ÎÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤ÆÃħ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡Ô´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡Õ


¥¢¥Ë¥Þ¥ë

¥Þ¥Ã¥Ä¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¥ß¥Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡[­¶]

¥Þ¥Ã¥Ä¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¥ß¥Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡[­¶]

SWEDEN

7,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Þ¥Ã¥Ä¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¥ß¥Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡[­µ]

¥Þ¥Ã¥Ä¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¡¥ß¥Ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡[­µ]

SWEDEN

7,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Õ¥¯¥í¥¦ Ãã

¥Õ¥¯¥í¥¦ Ãã

SWEDEN

16,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡¡Ä»

¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡¡Ä»

JAPAN

4,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ú¥à¥ê¡¼¥Í¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¡Ë

¡ú¥à¥ê¡¼¥Í¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¡Ë

ITALY

10,350±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Õ¥§¥Ë¡¼¥Á¥ç¡¡Ç­¡¡Âç

¥Õ¥§¥Ë¡¼¥Á¥ç¡¡Ç­¡¡Âç

ITALY

3,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Õ¥¯¥í¥¦¤Î»Ò

¥Õ¥¯¥í¥¦¤Î»Ò

SWEDEN

22,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë